bien portant en chinois

• 康健

• bien:    音标：[bjɛ̃] adv....
• portant:    音标：[pɔrtã] 动词变位提示：portant是porter的变位形式 portant,-e...
• portant:    音标：[pɔrtã]动词变位提示：portant是porter的变位形式po ......
• bien:    音标：[bjɛ̃]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地; ......
• ou bien... ou bien:    非此即彼...
• corps portant:    举升体...
• aimer bien:    音标：[εmebjɛ̃]爱，比aimer意思弱qu 'est-ce que ......
• aimerais bien:    愿意想想要...
• aller bien a:    aller bien àvi.适合于...
• aussi bien:    音标：[osibjɛ̃]况且，加之...
• bien aime:    bien aimébien aimé ,eadj. et n. 心爱的(人) ......
• bien aimer:    喜欢...
• bien aller:    很好的可以接受的说得过去的令人满意的好的...
• bien chaud:    舒适...
• bien commun:    公益...

• On est riche et bien portant comme Ada, et Eve au paradis.
  我们富裕健康，就像天堂的亚当夏娃
• Ii est vivant, bien portant, mais il a tout oublié.
  他活得好好的 但什么都不记得了
• Il est bien portant ? - Il a dû trop travailler.
  一可能他最近工作太劳累了 一太劳累？
• On introduit le nouvel ADN d'un donneur bien portant.
  引进由健康捐赠人身上 得来的新染色体
• Quand un jeune homme est trop bien portant il peut souffrir d'éjaculation précoce
  一个年轻人太健康 他可能会早泻.
• Le comte n'est ni triste, ni malade, ni gai, ni bien portant.
  哎，怎么，伯爵！ 你为什么这样不高兴？
• Fallait attendre 5 ans pour un bébé blanc bien portant.
  他们说要等上五年 才能有个健康的白种孩子
• Il existe un marché bien portant pour la partie initiale du cycle du combustible.
  目前的燃料循环前端市场是健康的。
• Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade
  《诺娜和埃斯特》 （富裕和健康比贫穷和疾病好）
• Voilà pourquoi ça m'agace quand les gens bien portant décident de ne pas se faire vacciner.
  所以选择不接种疫苗的健康人士 让我很抓狂